Wer Ware aus China in der EU in Verkehr bringt, übernimmt einen großen Teil der Verantwortung, die sonst beim Hersteller liegt. Seit dem 13. Dezember 2024 gilt die Allgemeine Produktsicherheitsverordnung (GPSR, Verordnung (EU) 2023/988) für alle Verbraucherprodukte; für viele Warengruppen kommt die CE-Kennzeichnung hinzu. Hier sehen Sie, welche Pflichten Sie als Importeur haben.
Das Wichtigste in Kürze
- Die GPSR gilt seit dem 13.12.2024 für alle Non-Food-Verbraucherprodukte – auch für Produkte ohne CE-Pflicht wie Textilien, Möbel oder Haushaltswaren.
- Für jedes Produkt muss ein in der EU niedergelassener Wirtschaftsakteur verantwortlich sein. Kaufen Sie direkt in China ein, sind das in aller Regel Sie.
- Ihr Name, Ihre Postanschrift und eine elektronische Kontaktadresse gehören auf das Produkt (nur ersatzweise auf Verpackung oder Begleitdokument).
- CE ist kein Qualitätssiegel, sondern die Erklärung, dass die einschlägigen EU-Vorschriften erfüllt sind. Ein „CE-Zertifikat“ des Lieferanten ersetzt Ihre eigene Prüfung nicht.
- Wer unter eigener Marke verkauft, gilt als Hersteller – mit allen Herstellerpflichten.
Wer ist Importeur – und warum sind das meistens Sie?
Importeur im Sinne der GPSR ist, wer in der EU niedergelassen ist und ein Produkt aus einem Drittland erstmals auf dem Unionsmarkt bereitstellt. Kaufen Sie in China FOB oder EXW ein, verzollen auf Ihren Namen und verkaufen weiter, sind Sie Importeur. Die vereinbarten Incoterms ändern daran nichts: Sie regeln Kosten und Gefahrübergang, nicht die produktrechtliche Rolle.
Entscheidend ist außerdem, unter welchem Namen das Produkt verkauft wird:
| Rolle | Typische Situation | Kernpflichten |
|---|---|---|
| Hersteller | Sie lassen in China fertigen und verkaufen unter eigener Marke (Private Label) oder verändern das Produkt wesentlich | Risikoanalyse, technische Dokumentation, Konformitätsbewertung, Kennzeichnung, Anleitung, Produktbeobachtung |
| Importeur | Sie bringen ein Produkt unter der Marke des chinesischen Herstellers erstmals in die EU | Prüfen, ob der Hersteller seine Pflichten erfüllt hat; eigene Kontaktangaben; Unterlagen zehn Jahre bereithalten |
| Händler | Sie kaufen Ware, die bereits in der EU in Verkehr gebracht wurde | Sorgfaltspflicht, Kennzeichnung und Anleitung prüfen |
| Fulfilment-Dienstleister | Lagert, verpackt und versendet für Dritte | Kann verantwortlicher Wirtschaftsakteur sein, wenn kein Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigter in der EU existiert |
Für jedes Produkt muss ein Wirtschaftsakteur mit Sitz in der EU verantwortlich sein (Art. 16 GPSR); für CE-pflichtige Produkte folgte das schon aus Art. 4 der Marktüberwachungsverordnung (EU) 2019/1020.
Die Pflichten des Importeurs nach der GPSR
Die Importeurpflichten stehen in Art. 11 GPSR. In der Praxis sind es sieben Punkte:
- Herstellerpflichten prüfen: Hat der Hersteller eine interne Risikoanalyse erstellt und eine technische Dokumentation angelegt? Trägt das Produkt eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer sowie Name und Kontaktdaten des Herstellers?
- Eigene Angaben anbringen: Name, eingetragener Handelsname oder Marke, Postanschrift und elektronische Adresse (E-Mail oder Website) des Importeurs.
- Sprache: Gebrauchsanleitung und Sicherheitsinformationen müssen in einer für Verbraucher leicht verständlichen Sprache des Ziellandes vorliegen – in Deutschland also auf Deutsch.
- Lagerung und Transport dürfen die Sicherheit nicht beeinträchtigen.
- Unterlagen: Eine Kopie der technischen Dokumentation müssen Sie zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen für die Marktüberwachungsbehörden bereithalten.
- Reaktion auf Risiken: Haben Sie Grund zur Annahme, dass ein Produkt gefährlich ist, dürfen Sie es nicht in Verkehr bringen. Bei bereits verkauften Produkten informieren Sie Hersteller und Behörden (über das Safety Business Gateway der EU) und wirken an Korrekturmaßnahmen bis hin zum Rückruf mit.
- Fernabsatz: Online-Angebote müssen u. a. Herstellerangaben, ggf. die verantwortliche Person in der EU, Produktabbildung, -identifikation und Warnhinweise zeigen (Art. 19 GPSR). Marktplätze fragen das systematisch ab – mehr dazu im Beitrag Ware für Amazon importieren.
Was gehört auf Produkt und Verpackung?
| Angabe | Wo | Hinweis |
|---|---|---|
| Hersteller: Name, Postanschrift, elektronische Adresse | Produkt, sonst Verpackung oder Begleitdokument | Auch eine Anschrift in China ist zulässig |
| Importeur: Name/Marke, Postanschrift, elektronische Adresse | Produkt, sonst Verpackung oder Begleitdokument | Aufkleber möglich, wenn er Herstellerangaben nicht verdeckt |
| Typen-, Chargen- oder Seriennummer | Produkt, bei Platzmangel Verpackung | Grundlage für Rückverfolgbarkeit und Rückrufe |
| Warnhinweise und Sicherheitsinformationen | Produkt/Anleitung, auf Deutsch | Müssen zum tatsächlichen Produkt passen |
| CE-Kennzeichnung | Produkt, sichtbar und dauerhaft | Nur wenn eine EU-Harmonisierungsvorschrift sie vorschreibt; grundsätzlich mindestens 5 mm hoch |
| Entsorgungssymbole | Produkt/Verpackung | Bei Elektrogeräten und Batterien, siehe ElektroG, VerpackG, BattDG |
CE-Kennzeichnung: Wann sie nötig ist und wer sie verantwortet
Die CE-Kennzeichnung ist nur für Produkte vorgeschrieben, die unter eine EU-Harmonisierungsvorschrift fallen. Wichtig für China-Importe sind vor allem:
| Produktgruppe | Rechtsgrundlage (Auswahl) | Beispiele |
|---|---|---|
| Elektrische Betriebsmittel (50–1.000 V AC / 75–1.500 V DC) | Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU | Lampen, Netzteile, Küchengeräte |
| Elektronik allgemein | EMV-Richtlinie 2014/30/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU | LED-Leisten, Steuergeräte |
| Funkprodukte | Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU | Bluetooth-Kopfhörer, Smart-Home-Geräte |
| Spielzeug | Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG (eine neue Spielzeugverordnung löst sie mit Übergangsfristen ab) | Plüschtiere, Bausätze |
| Maschinen | Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, ab 20.01.2027 Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 | Werkzeugmaschinen, Elektrowerkzeuge |
| Persönliche Schutzausrüstung | Verordnung (EU) 2016/425 | Schutzhandschuhe, Schutzbrillen |
Für Textilien, Möbel oder Kochgeschirr gibt es keine CE-Kennzeichnung. Hier gilt die GPSR, ergänzt um Spezialregeln (etwa Textilkennzeichnung, Lebensmittelkontaktmaterialien, REACH). Ein CE-Zeichen auf einem Produkt, das keines tragen darf, ist unzulässig.
Den Weg zur CE-Kennzeichnung geht der Hersteller: Vorschriften und harmonisierte Normen bestimmen, Konformitätsbewertung (selbst oder mit benannter Stelle), technische Dokumentation, EU-Konformitätserklärung, CE anbringen. Als Importeur prüfen Sie:
- Nennt die Konformitätserklärung genau Ihr Modell, die zutreffenden Richtlinien und aktuelle Normenfassungen?
- Passen Prüfberichte zu Modell und Ausführung, die Sie tatsächlich bestellen (Netzteil, Akku, Material)?
- Ist eine benannte Stelle beteiligt, lässt sich ihre vierstellige Kennnummer in der NANDO-Datenbank der EU-Kommission prüfen.
- „Certificates of Compliance“ privater Prüffirmen sind freiwillig und ersetzen weder Konformitätserklärung noch technische Dokumentation.
Rechenbeispiel aus der Praxis: Bluetooth-Lautsprecher unter eigener Marke
Angenommen, Sie lassen in Shenzhen einen Bluetooth-Lautsprecher mit Akku fertigen und verkaufen ihn unter Ihrer Marke.
| Schritt | Was zu tun ist | Ergebnis |
|---|---|---|
| 1. Rolle klären | Eigene Marke → Sie sind Hersteller | Volle Herstellerpflichten |
| 2. Vorschriften bestimmen | Funkanlagenrichtlinie (deckt Sicherheit und EMV mit ab), RoHS; GPSR für nicht abgedeckte Risiken | Liste der Normen |
| 3. Prüfung | Prüfberichte für genau dieses Modell (Funk, elektrische Sicherheit, EMV, Akku) beschaffen oder beauftragen | Prüfberichte auf Ihren Produktnamen |
| 4. Dokumentation | Technische Dokumentation, Risikoanalyse, Konformitätserklärung in Ihrem Namen | Ablage für 10 Jahre |
| 5. Kennzeichnung | CE, Typennummer, Ihre Anschrift, Entsorgungssymbole, deutsche Anleitung | Druckdaten an Lieferanten |
| 6. Registrierungen | ElektroG, BattDG, VerpackG | Registrierungsnummern vor Verkaufsstart |
Die Kennzeichnung gehört in den Kaufvertrag, damit der Lieferant sie in der Produktion umsetzt – siehe Lieferanten in China prüfen.
Zoll und Marktüberwachung arbeiten zusammen
Nach der Verordnung (EU) 2019/1020 kann der Zoll die Überlassung aussetzen, wenn Zweifel an Sicherheit, Kennzeichnung oder Unterlagen bestehen, und die Marktüberwachung einschalten. Lager- und Standgelder bis zur Entscheidung tragen Sie. Halten Sie Konformitätserklärung, Prüfberichte und Ihre Kontaktdaten daher schon bei der Zollanmeldung griffbereit.
Häufige Fehler
- „Der Lieferant hat ein CE-Zertifikat.“ Maßgeblich ist die Konformitätserklärung mit technischer Dokumentation für genau Ihr Modell.
- Importeuranschrift nur auf der Rechnung. Sie gehört auf Produkt, notfalls Verpackung oder Begleitdokument.
- Anleitung nur auf Englisch. Für den deutschen Markt sind Sicherheitsinformationen auf Deutsch Pflicht.
- Eigene Marke ohne Herstellerunterlagen. Mit dem eigenen Logo sind Sie Hersteller.
- Stille Produktänderungen. Neues Netzteil, neuer Akku oder anderes Material – und die alten Prüfberichte passen nicht mehr.
- Online-Angebot ohne GPSR-Angaben. Marktplätze sperren solche Angebote.
Eine kompakte Übersicht aller Schritte vor dem ersten Import bietet unsere Import-Checkliste.
Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information und ersetzt keine Steuer- oder Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Gilt die GPSR auch für Produkte ohne CE-Kennzeichnung?
Ja. Die GPSR gilt für alle Non-Food-Verbraucherprodukte, auch für Textilien, Möbel oder Haushaltswaren. Bei CE-pflichtigen Produkten greift sie ergänzend für Aspekte, die die Harmonisierungsvorschriften nicht abdecken.
Reicht das CE-Zertifikat meines chinesischen Lieferanten?
Nein. Maßgeblich sind die EU-Konformitätserklärung des Herstellers und die technische Dokumentation. Sie prüfen, ob beides zu genau Ihrem Modell passt.
Welche Angaben des Importeurs müssen auf das Produkt?
Name, eingetragener Handelsname oder Marke, Postanschrift und eine elektronische Kontaktadresse. Nur wenn das am Produkt nicht möglich ist, dürfen die Angaben auf die Verpackung oder ein Begleitdokument.
Bin ich Hersteller, wenn ich unter eigener Marke verkaufe?
Ja. Wer ein Produkt herstellen lässt und unter eigenem Namen oder eigener Marke vermarktet, gilt nach der GPSR als Hersteller – mit Risikoanalyse und technischer Dokumentation.
Quellen
- Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR) (2023-05-10)
- Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung und Konformität von Produkten (2019-06-20)