Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir beim Besuch von frachtauschina.de und bei Anfragen verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Begriffe wie „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ verwenden wir im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

{{COMPANY_NAME}} UG (haftungsbeschränkt)
{{ADDRESS}}
Vertreten durch: {{MANAGING_DIRECTOR}}
Telefon: {{PHONE}}
E-Mail: {{EMAIL}}

2. Überblick: Was wir verarbeiten – und was nicht

  • Beim Aufruf der Website entstehen technisch notwendige Verbindungsdaten (Server-Logfiles).
  • Wenn Sie eine Anfrage über den Frachtrechner, ein Formular oder per E-Mail senden, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns machen.
  • Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein, binden keine Social-Media-Plugins, Karten- oder Videodienste ein und laden keine Schriftarten von Google oder anderen Drittanbietern.
  • Einige Werkzeuge speichern Daten ausschließlich lokal in Ihrem Browser (siehe Abschnitt 7).

3. Hosting über Cloudflare Pages

Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare betreibt ein weltweites Netz von Servern (Content Delivery Network), über das die Seiten ausgeliefert und vor Angriffen geschützt werden. Dabei verarbeitet Cloudflare insbesondere Ihre IP-Adresse und die unten genannten Verbindungsdaten.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Datenübermittlung in die USA: Eine Verarbeitung in den USA ist nicht ausgeschlossen. Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für zertifizierte Unternehmen gilt der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Ergänzend hat Cloudflare EU-Standardvertragsklauseln in seine Vertragsbedingungen aufgenommen.

Cloudflare kann zum Schutz vor automatisierten Angriffen technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Kennungen setzen.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf einer Seite werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), sofern übermittelt
  • Browsertyp, Betriebssystem und Spracheinstellung (User-Agent)

Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Speicherdauer: Die Logdaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

5. Anfragen über den Frachtrechner und Kontaktformulare

Wenn Sie über den Frachtrechner ein Angebot anfordern oder uns über ein Formular kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eingeben – zum Beispiel Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, Abhol- und Lieferort sowie Angaben zur Sendung (Ware, Volumen, Gewicht, Versandart, Wunschtermin). Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Zwecke und Rechtsgrundlagen:

  • Bearbeitung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots als vorvertragliche Maßnahme (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • Beantwortung allgemeiner Fragen sowie Schutz des Formulars vor Missbrauch, z. B. durch Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der effizienten Bearbeitung von Anfragen und im Schutz unserer Systeme)

Versand per E-Mail-Dienst: Die Formulardaten werden technisch über eine serverseitige Funktion an einen E-Mail-Versanddienst übergeben, der uns die Anfrage zustellt und Ihnen ggf. eine Eingangsbestätigung sendet. Anbieter ist Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Weitergabe an Partner: Um Ihnen ein Angebot zu erstellen oder einen Auftrag auszuführen, geben wir die dafür notwendigen Sendungsdaten an Transport- und Zollpartner weiter (z. B. Abholpartner in China, Reedereien, Fluggesellschaften, Zolldienstleister). Das geschieht nur, soweit es für die Anfrage oder den Auftrag erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Partner außerhalb der EU erhalten nur die für den Transport notwendigen Daten.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Lokale Speicherung im Browser (Local Storage, Session Storage)

Einige Funktionen speichern Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Diese Daten werden nicht an uns übertragen:

  • Import-Checkliste: Der Bearbeitungsstand (abgehakte Punkte) wird im Local Storage Ihres Browsers gespeichert, damit Sie später weiterarbeiten können. Die Daten bleiben gespeichert, bis Sie sie im Werkzeug zurücksetzen oder Ihre Browserdaten löschen.
  • Entwurf der Frachtanfrage: Damit Eingaben beim Wechsel zwischen Schritten nicht verloren gehen, wird ein Entwurf im Session Storage gespeichert. Er wird automatisch gelöscht, wenn Sie den Browser-Tab schließen. An uns übermittelt werden die Daten erst, wenn Sie die Anfrage absenden.

Diese Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Weitere Informationen finden Sie in unseren Cookie-Hinweisen.

8. Webanalyse

Derzeit setzen wir keine Webanalyse ein.

9. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server bzw. im Hosting gespeichert und werden von dort geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftartendiensten statt.

Unsere Ratgeber verlinken auf externe Quellen, etwa Behörden oder Marktdaten. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den Betreiber der verlinkten Seite übertragen. Für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

  • Anfragen ohne Auftrag: Löschung spätestens nach abschließender Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
  • Angebote und Aufträge: Handels- und Geschäftsbriefe sowie Buchungsbelege bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf (insbesondere § 257 HGB und § 147 AO, je nach Unterlage sechs bis zehn Jahre).
  • Lokale Browserdaten: siehe Abschnitt 7; Sie können diese jederzeit selbst löschen.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an {{EMAIL}}.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein. Die Preisangaben im Frachtrechner sind automatisch berechnete, unverbindliche Richtwerte; über Angebote und Aufträge entscheiden Menschen.

14. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, unsere Dienstleister oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie oben auf dieser Seite.

Aktualisiert: 20. November 2026