Incoterms legen fest, an welchem Punkt der Lieferant seine Pflicht erfüllt hat, wer welche Kosten trägt und wer die Zollformalitäten erledigt. Für Importe aus China ist das keine Formalie: Der gewählte Incoterm entscheidet darüber, wer den Spediteur aussucht, wie viel Kontrolle Sie über die Kosten im Zielhafen haben und ob Sie die Einfuhrumsatzsteuer abziehen können. Für die meisten Importeure ist FOB (oder FCA) die beste Ausgangsbasis.
Das Wichtigste in Kürze
- Incoterms 2020 kennen elf Klauseln; für China-Importe relevant sind vor allem EXW, FCA, FOB, CFR, CIF, DAP und DDP.
- Geben Sie Klausel, genauen Ort und Version an, z. B. „FOB Ningbo Incoterms® 2020“.
- FOB und FCA sind für Importeure meist am günstigsten zu steuern: Der Lieferant macht die Exportabfertigung, Sie den Rest.
- EXW ist in China problematisch, weil Sie die Exportabfertigung kaum selbst erledigen können.
- Bei CFR und CIF geht das Risiko schon im chinesischen Hafen über, die Zielhafenkosten zahlen Sie trotzdem.
- DDP macht den Lieferanten zum Importeur – mit steuerlichen Folgen.
Was Incoterms regeln – und was nicht
Die Incoterms® 2020 der Internationalen Handelskammer (ICC) regeln:
- den Lieferort und den Gefahrübergang (ab wann Verlust oder Beschädigung Ihr Risiko ist)
- die Kostenverteilung zwischen Verkäufer und Käufer
- die Pflicht zur Ausfuhr- und Einfuhrabfertigung
- bei CIF und CIP die Versicherungspflicht des Verkäufers
- die Liefer- und Transportdokumente
Nicht geregelt sind dagegen Eigentumsübergang, Zahlungsbedingungen, Gewährleistung und Gerichtsstand. Diese Punkte gehören in den Kaufvertrag. Incoterms gelten nur, wenn sie vereinbart sind – nennen Sie daher immer die Version. Eine interaktive Übersicht aller Klauseln finden Sie im Incoterms-Tool.
Die wichtigsten Klauseln im Überblick
| Klausel | Lieferung und Gefahrübergang | Hauptlauf zahlt | Exportabfertigung | Importabfertigung und Abgaben | Transportart |
|---|---|---|---|---|---|
| EXW | Ware im Werk bereitgestellt, nicht verladen | Käufer | Käufer | Käufer | alle |
| FCA | Übergabe an den Frachtführer des Käufers am benannten Ort | Käufer | Verkäufer | Käufer | alle |
| FOB | Ware an Bord des Schiffs im Verschiffungshafen | Käufer | Verkäufer | Käufer | See |
| CFR | an Bord im Verschiffungshafen; Fracht bis Bestimmungshafen zahlt der Verkäufer | Verkäufer | Verkäufer | Käufer | See |
| CIF | wie CFR, zusätzlich Versicherung durch den Verkäufer | Verkäufer | Verkäufer | Käufer | See |
| DAP | am benannten Bestimmungsort, entladebereit | Verkäufer | Verkäufer | Käufer | alle |
| DDP | am benannten Bestimmungsort, entladebereit, verzollt | Verkäufer | Verkäufer | Verkäufer | alle |
Die übrigen Klauseln (CPT, CIP, DPU und FAS) spielen beim China-Import eine kleinere Rolle. CPT und CIP sind die Gegenstücke zu CFR und CIF für alle Transportarten; DPU ersetzt in der Version 2020 die frühere Klausel DAT.
Kostenvergleich: 40HQ Shanghai–Hamburg–Lager
Die folgende Tabelle zeigt, wer welche Position trägt. Die Beträge sind unverbindliche Richtwerte für einen 40-Fuß-High-Cube.
| Position | Richtwert | EXW | FOB | CFR/CIF | DAP | DDP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abholung und Exportabfertigung China | ca. 380 € (Schätzung, Marktbasis Q4 2026) | Käufer | Verkäufer | Verkäufer | Verkäufer | Verkäufer |
| Seefracht | 3.632 USD (Drewry WCI Shanghai–Rotterdam, 22.10.2026) | Käufer | Käufer | Verkäufer | Verkäufer | Verkäufer |
| Zielhafenkosten Hamburg inkl. Zollanmeldung | ca. 548 € (Forto Preisliste DE, Q3 2026) | Käufer | Käufer | Käufer* | Verkäufer** | Verkäufer |
| Lkw zum Lager | ab ca. 450 € (Schätzung) | Käufer | Käufer | Käufer | Verkäufer | Verkäufer |
| Zoll und Einfuhrumsatzsteuer | je nach Warenwert | Käufer | Käufer | Käufer | Käufer | Verkäufer |
* Bei CFR/CIF trägt der Käufer die Entladekosten im Bestimmungshafen, soweit sie nicht im Frachtvertrag des Verkäufers enthalten sind. Die Zollanmeldung ist immer Käufersache.
** Bei DAP zahlt der Verkäufer den Transport bis zum Bestimmungsort; die Einfuhrabfertigung und deren Kosten trägt der Käufer.
Die Tabelle zeigt einen Punkt, den viele Erstimporteure übersehen: Bei CFR und CIF bucht der Lieferant Reederei und Spediteur. Die Kosten im Zielhafen stellt Ihnen dann ein Empfangsagent in Rechnung, den Sie nicht ausgewählt haben – und auf dessen Preise Sie keinen Einfluss haben. Ein vermeintlich günstiger CIF-Preis kann so teurer werden als FOB mit eigenem Spediteur.
Warum FOB für Importeure meist der Standard ist
FOB („Free on Board“) verteilt die Aufgaben dort, wo jede Seite sie am besten erledigen kann:
- Der Lieferant organisiert den Vorlauf zum Hafen und die Exportabfertigung in China – beides kann er vor Ort zuverlässiger und günstiger.
- Sie wählen Reederei bzw. Spediteur, vergleichen Angebote und sehen alle Kosten bis zum Lager.
- Zollwert und Kalkulation sind transparent: Die Seefracht bis zur EU-Grenze gehört zum Zollwert und steht auf Ihrer eigenen Frachtrechnung. Wie Sie den Zollwert korrekt ermitteln, erklärt der Ratgeber Zollwert ermitteln.
FCA als Alternative für Container, Luft- und Bahnfracht
FOB ist nur für See- und Binnenschifffahrt gedacht. Bei Containerverkehr wird die Ware oft schon am Terminal oder in der Sammelstelle (CFS) übergeben, also bevor sie an Bord ist. Die ICC empfiehlt für solche Fälle FCA. Seit der Version 2020 können die Parteien bei FCA außerdem vereinbaren, dass der Verkäufer ein Bordkonnossement erhält – wichtig, wenn mit Akkreditiv bezahlt wird. Für Luft- und Bahnfracht ist FCA die richtige Wahl.
Das EXW-Problem in China
Ab Werk (EXW) klingt nach maximaler Kontrolle, hat aber einen Haken: Der Käufer ist für die Exportabfertigung verantwortlich. In China muss die Ausfuhranmeldung über ein bei den chinesischen Zollbehörden registriertes Unternehmen laufen; ein deutscher Käufer kann das in der Regel nicht selbst. In der Praxis tritt dann doch der Lieferant oder ein beauftragter Agent als Exporteur auf – ohne dass dies vertraglich sauber geregelt ist. Viele Lieferanten wollen zudem selbst als Exporteur erscheinen, unter anderem wegen der Exportsteuerrückerstattung in China.
Besser ist FCA mit Übergabe im Werk: Der Lieferant verlädt die Ware auf Ihr Fahrzeug und übernimmt die Exportabfertigung, Sie organisieren alles Weitere. Wenn Sie dennoch ab Werk kaufen, muss die Exportabfertigung organisiert werden – siehe unsere Leistung Abholung ab Werk (EXW).
DAP und DDP: bequem, aber mit Haken
DAP bedeutet: Der Lieferant organisiert und bezahlt den Transport bis zu Ihrem Lager, Sie erledigen die Einfuhrabfertigung. Sie bleiben damit Importeur und können die Einfuhrumsatzsteuer abziehen. Nachteil: Sie sehen die Frachtkosten nicht und haben keinen Einfluss auf Laufzeit und Spediteur.
DDP bedeutet: Der Lieferant übernimmt auch Zoll und Einfuhrumsatzsteuer. Damit wird er zum Importeur. Er muss die Einfuhr korrekt anmelden, sich in Deutschland umsatzsteuerlich registrieren und Ihnen eine Rechnung mit deutscher Umsatzsteuer ausstellen. Viele „DDP-Angebote“ erfüllen das nicht. Worauf Sie achten müssen, steht im Ratgeber DDP aus China: Was legal ist.
Versicherung: CIF reicht meist nicht
Bei CIF muss der Verkäufer nur eine Mindestdeckung nach den Institute Cargo Clauses (C) über 110 % des Vertragswerts abschließen. Diese deckt im Wesentlichen schwere Ereignisse wie Strandung, Feuer oder Kollision, nicht aber typische Transportschäden wie Bruch oder Diebstahl. Bei CIP verlangen die Incoterms 2020 dagegen eine Deckung nach den Klauseln (A). Da das Risiko bei CIF bereits in China auf Sie übergeht, sollten Sie die Versicherung selbst steuern. Als Richtwert rechnen wir mit 0,25 % von CIF-Wert plus 10 %, mindestens 35 € (unverbindlich). Mehr dazu bei unserer Transportversicherung.
Welcher Incoterm für welche Situation?
| Situation | Empfehlung | Begründung |
|---|---|---|
| Erster Container per Seefracht | FOB (Hafen benennen) | Kontrolle über Fracht und Zielhafen, Export beim Lieferanten |
| Sammelgut, Luft- oder Bahnfracht | FCA | Gefahrübergang bei Übergabe, passt zu allen Transportarten |
| Lieferant ohne Exporterfahrung | FCA Werk | Verladung und Export bleiben beim Lieferanten |
| Sie wollen keinen eigenen Spediteur | DAP | Sie bleiben Importeur und behalten den Vorsteuerabzug |
| Lieferant bietet DDP an | nur compliant DDP | Importeur, Zollwert und deutsche USt-Rechnung prüfen |
Häufige Fehler
- Ort fehlt oder ist zu ungenau. „FOB China“ ist keine wirksame Vereinbarung; nennen Sie Hafen bzw. Adresse.
- FOB bei Luftfracht. FOB ist eine reine Seeklausel, für Luftfracht ist FCA richtig.
- Version fehlt. Ohne „Incoterms® 2020“ ist unklar, welche Fassung gilt.
- Incoterm mit Zahlungsbedingung verwechseln. Ob Sie 30 % anzahlen oder per Akkreditiv zahlen, regelt der Vertrag, nicht der Incoterm. Mehr dazu unter Zahlungsbedingungen mit chinesischen Lieferanten.
- CIF-Versicherung für ausreichend halten. Die Mindestdeckung schützt nicht gegen typische Schäden.
Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information und ersetzt keine Steuer- oder Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Welcher Incoterm ist für den ersten Import aus China am besten?
In den meisten Fällen FOB (bei Seefracht) oder FCA (bei Luft-, Bahn- und Containerverkehr). Der Lieferant erledigt die Exportabfertigung, Sie wählen Spediteur und Versicherung selbst und behalten die Kontrolle über Kosten und Zollabfertigung.
Warum ist EXW bei Lieferanten in China problematisch?
Bei EXW ist der Käufer für die Exportabfertigung verantwortlich. Ein ausländischer Käufer kann diese in China aber in der Regel nicht selbst durchführen. Besser ist FCA mit Übergabe im Werk: Dann bleibt die Exportabfertigung beim Lieferanten.
Ist bei CIF meine Ware ausreichend versichert?
Nicht unbedingt. Die Incoterms 2020 verlangen bei CIF nur eine Mindestdeckung nach den Institute Cargo Clauses (C). Für die meisten Konsumgüter ist eine Allgefahrendeckung sinnvoller, die Sie besser selbst abschließen.
Regeln Incoterms auch, wann ich Eigentümer der Ware werde?
Nein. Incoterms regeln Lieferort, Gefahrübergang, Kosten und Abfertigungspflichten. Eigentumsübergang, Zahlung und Haftung für Mängel müssen im Kaufvertrag geregelt werden.
Quellen
- ICC Incoterms® 2020 (2020-01-01)
- Drewry World Container Index (2026-10-22)
- Forto Preisliste Import Deutschland Q3 2026 (2026-07-01)