Grundlagen & Einstieg

Importdokumente: Was auf Rechnung, Packliste und B/L stehen muss

Handelsrechnung, Packliste, Bill of Lading, AWB und Ursprungszeugnis: Welche Angaben der Zoll beim China-Import erwartet – mit Tabellen und Checkliste.

Redaktion Fracht aus China · · 6 Min. Lesezeit

Für die Zollanmeldung braucht Ihr Zollvertreter vor allem zwei Papiere: die Handelsrechnung und die Packliste. Dazu kommt das Transportdokument – Bill of Lading bei Seefracht, Air Waybill bei Luftfracht, Frachtbrief bei Bahn und Lkw –, das gleichzeitig regelt, wer die Ware abholen darf. Fehlerhafte oder widersprüchliche Dokumente sind eine der häufigsten Ursachen für Verzögerungen und Rückfragen beim Zoll.

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Handelsrechnung ist die Grundlage für Zollwert, Zolltarifnummer und Einfuhrumsatzsteuer. Verkäufer, Käufer, konkrete Warenbeschreibung, Mengen, Preise, Währung und Incoterm mit Ort gehören immer darauf.
  • Packliste und Rechnung müssen zusammenpassen: gleiche Rechnungsnummer, gleiche Packstückzahl, plausible Gewichte.
  • Das Transportdokument entscheidet über die Herausgabe der Ware – bei Seefracht vor allem die Frage Original-B/L, Telex Release oder Seaway Bill.
  • Ein Ursprungszeugnis brauchen Sie bei China-Ware nur in bestimmten Fällen.
  • Lassen Sie sich alle Entwürfe vor der Verschiffung schicken und prüfen Sie sie gegen Ihre Bestellung.

Welche Dokumente Sie beim China-Import brauchen

Dokument Wer erstellt es? Wofür wird es gebraucht? Wann nötig?
Handelsrechnung (Commercial Invoice) Lieferant Zollwert, Abgabenberechnung, Buchhaltung immer
Packliste (Packing List) Lieferant Packstücke, Gewichte, Maße, Grundlage für Beschau und Abrechnung praktisch immer
Bill of Lading oder Seaway Bill Reederei bzw. NVOCC Beförderungsnachweis, Herausgabe der Ware Seefracht
Air Waybill (MAWB/HAWB) Fluggesellschaft bzw. Luftfrachtspediteur Beförderungsnachweis, Zuordnung der Sendung Luftfracht und Express
Frachtbrief (CIM/SMGS bzw. CMR) Bahnoperator bzw. Frachtführer Beförderungsnachweis Bahn, Lkw
Ursprungszeugnis ausstellende Stelle in China Nachweis des nichtpräferenziellen Ursprungs bei Antidumping, Akkreditiv, Kundenwunsch
Konformitäts- und Prüfunterlagen Hersteller Produktsicherheit (z. B. CE-Konformitätserklärung, Prüfberichte) produktabhängig
Gefahrgutunterlagen (z. B. Sicherheitsdatenblatt, Akku-Testzusammenfassung) Hersteller Annahme durch Carrier, Gefahrgutrecht bei Gefahrgut, Akkus

Auf Ihrer Seite kommen hinzu: Ihre EORI-Nummer, die Zolltarifnummer der Ware und eine Vollmacht für Ihren Zollvertreter. Wie die Vertretung funktioniert, erklärt der Beitrag Zollanmeldung mit ATLAS.

Handelsrechnung: die Pflichtangaben

Die Handelsrechnung ist das wichtigste Importdokument, weil der Zoll aus ihr den Transaktionswert ableitet. Sie sollte den Preis zeigen, den Sie tatsächlich gezahlt haben oder zahlen werden – eine Proforma-Rechnung oder ein Angebot reicht dafür nicht.

Angabe Warum wichtig Typischer Fehler
Verkäufer und Käufer mit vollständiger Anschrift Zuordnung zum Kaufvertrag und zum Importeur nur Firmenname, keine Adresse
Rechnungsnummer und -datum Verknüpfung mit Packliste und B/L abweichende Nummern auf den Papieren
Konkrete, handelsübliche Warenbeschreibung Grundlage der Einreihung in den Zolltarif „Spare parts“, „Accessories“, „Gift“
Menge und Mengeneinheit je Position Plausibilität, ggf. besondere Maßeinheiten im Tarif nur Kartonzahl statt Stückzahl
Einzel- und Gesamtpreis, Währung Zollwert und Währungsumrechnung Rabatte oder Anzahlungen nicht erkennbar
Incoterm 2020 mit Ort (z. B. „FOB Ningbo“) zeigt, welche Transportkosten im Preis stecken nur „FOB“ ohne Ort
Ursprungsland Zollsatz, Antidumpingmaßnahmen fehlt ganz
HS-Code (6-stellig) Orientierung für Ihren Zollvertreter ungeprüft übernommen
Zahlungsbedingungen Nachvollziehbarkeit des gezahlten Preises widersprechen den Bankzahlungen

Den HS-Code des Lieferanten sollten Sie nie ungeprüft übernehmen: Er ist nur sechsstellig und aus chinesischer Exportsicht vergeben. Die elfstellige Codenummer für die EU-Einfuhr bestimmen Sie selbst – siehe Zolltarifnummer finden. Kosten, die nicht auf der Rechnung stehen, etwa für Werkzeuge oder Formen, können trotzdem zum Zollwert gehören; Details im Beitrag Zollwert richtig ermitteln.

Packliste: was der Zoll und der Lkw-Fahrer wissen müssen

Die Packliste beschreibt die physische Sendung. Sie ist nicht nur für den Zoll wichtig, sondern auch für die Abrechnung bei Sammelgut (nach Volumen oder Gewicht) und für die Disposition des Nachlaufs. Bei einer Beschau sucht der Zoll anhand der Packliste gezielt einzelne Kartons heraus.

Auf eine gute Packliste gehören:

  • Rechnungsnummer als Bezug
  • Markierungen (Shipping Marks) und Nummerierung der Packstücke
  • Inhalt je Packstück: Artikel und Stückzahl
  • Netto- und Bruttogewicht je Packstück und gesamt
  • Maße je Packstück und Gesamtvolumen in CBM
  • Art der Verpackung (Karton, Palette, Kiste)

Transportdokumente: B/L, AWB und Frachtbrief

Bill of Lading bei Seefracht

Das Konnossement nennt Shipper (Absender), Consignee (Empfänger) und Notify Party, Schiff und Reise, Lade- und Löschhafen, Container- und Siegelnummern, Packstückzahl, Gewicht und Warenbeschreibung sowie den Vermerk „Freight prepaid“ oder „Freight collect“. Ob ein Original-B/L ausgestellt wird oder eine Seaway Bill, bestimmt, wie Sie an die Ware kommen. Das erklärt der Beitrag Bill of Lading, Telex Release und Seaway Bill.

Air Waybill bei Luftfracht und Express

Der Luftfrachtbrief ist kein Wertpapier. Bei Sammelladungen gibt es einen Master-AWB der Fluggesellschaft und einen House-AWB des Spediteurs. Für die Zuordnung beim Zoll zählt, dass Gewicht und Stückzahl mit Rechnung und Packliste übereinstimmen.

Frachtbrief bei Bahn und Lkw

Auf der Schiene reist die Ware mit einem CIM- oder kombinierten CIM/SMGS-Frachtbrief, auf der Straße mit dem CMR-Frachtbrief, oft ergänzt um ein TIR-Carnet für den Transit. Auch hier gilt: Empfängerangaben müssen zum Importeur passen.

Ursprungszeugnis: wann es zählt

China ist kein Begünstigter des EU-Zollpräferenzsystems, Präferenznachweise spielen für China-Ware deshalb normalerweise keine Rolle. Ein nichtpräferenzielles Ursprungszeugnis wird aber relevant, wenn für eine Ware Antidumping- oder Ausgleichszölle gelten, wenn ein Akkreditiv es verlangt oder wenn der Ursprung aus anderen Gründen nachgewiesen werden muss. Mehr dazu in Warenursprung beim China-Import.

Checkliste: Dokumente vor der Verschiffung prüfen

  • Rechnungsentwurf liegt vor, Preise und Mengen entsprechen der Bestellung
  • Käufer auf der Rechnung ist der Importeur, der die Ware anmeldet
  • Incoterm mit Ort steht auf der Rechnung
  • Warenbeschreibung ist so konkret, dass ein Dritter die Ware einreihen kann
  • Packliste nennt dieselbe Rechnungsnummer und dieselbe Packstückzahl
  • B/L-Entwurf: Consignee, Notify, Warenbeschreibung und Packstückzahl geprüft
  • Ursprungszeugnis bestellt, falls Antidumping oder Akkreditiv es erfordern
  • Konformitäts- und ggf. Gefahrgutunterlagen liegen vor
  • EORI-Nummer und Vollmacht sind bei Ihrem Zollvertreter hinterlegt

Eine interaktive Version finden Sie in der Import-Checkliste.

Häufige Fehler

  • Zu allgemeine Warenbeschreibungen. „Parts“ oder „Samples“ führen fast immer zu Rückfragen.
  • Rechnung weicht vom gezahlten Preis ab. Eine bewusst niedrigere Rechnung ist keine Formsache, sondern eine Steuerverkürzung – Zollschuldner sind Sie.
  • Widersprüche zwischen den Papieren. Andere Packstückzahl auf B/L und Packliste erhöhen die Wahrscheinlichkeit einer Kontrolle.
  • Dokumente kommen erst nach Ankunft. Jeder Tag Wartezeit im Hafen kann Standgeld kosten.
  • Akku-Produkte ohne Unterlagen. Ohne Testzusammenfassung und korrekte Deklaration lehnen Carrier die Ware oft ab.

Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information und ersetzt keine Steuer- oder Rechtsberatung.

Häufige Fragen

Welche Dokumente braucht der Zoll mindestens für eine Einfuhr aus China?

Für die Zollanmeldung benötigt Ihr Zollvertreter vor allem die Handelsrechnung, die Packliste und das Transportdokument (B/L, AWB oder Frachtbrief). Je nach Ware kommen Ursprungszeugnis, Konformitätsunterlagen oder Gefahrgutpapiere hinzu.

Reicht eine Proforma-Rechnung für die Verzollung?

Eine Proforma-Rechnung ist ein Angebot, keine Abrechnung des tatsächlich gezahlten Preises. Für die Zollwertermittlung sollte die endgültige Handelsrechnung vorliegen, die den wirklich vereinbarten Preis zeigt.

Brauche ich für China-Ware ein Ursprungszeugnis?

Nicht immer. Ein Ursprungszeugnis wird vor allem relevant, wenn für die Ware Antidumping- oder Ausgleichszölle gelten oder Ihre Bank es im Akkreditiv verlangt. Zollpräferenzen gibt es für China-Ware in der Regel nicht.

Darf der Lieferant einen niedrigeren Wert auf die Rechnung schreiben, um Zoll zu sparen?

Nein. Eine Unterfakturierung ist eine Steuerhinterziehung, für die Sie als Importeur haften. Die Rechnung muss den tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preis ausweisen.

Das könnte Sie auch interessieren

Aus der Theorie in die Praxis

Berechnen Sie den Richtpreis für Ihre Sendung – mit derselben Kostenaufstellung wie in unseren Beispielen.