Incoterms والعقود

Incoterms 2020 عند الاستيراد من الصين: مقارنة EXW وFOB وCIF وDAP وDDP

شروط Incoterms 2020 عند الاستيراد من الصين: من يدفع ماذا، وأين تنتقل المخاطر؟ مقارنة التكاليف والمخاطر لشروط EXW وFCA وFOB وCFR وCIF وDAP وDDP بمثال 40HQ.

فريق تحرير Fracht aus China · · مدة القراءة: 8 دقيقة

تحدد شروط Incoterms النقطة التي يكون المورّد عندها قد أوفى بالتزامه، ومن يتحمل أي تكاليف، ومن ينجز الإجراءات الجمركية. وفي الاستيراد من الصين ليست هذه مسألة شكلية: فالشرط المختار يحدد من يختار وكيل الشحن، ومقدار سيطرتكم على تكاليف ميناء الوصول، وما إذا كان بإمكانكم خصم ضريبة الاستيراد. ولمعظم المستوردين يكون شرط FOB (أو FCA) نقطة الانطلاق الأفضل.

أهم النقاط باختصار

  • تضم Incoterms 2020 أحد عشر شرطًا؛ وأهمها للاستيراد من الصين: EXW وFCA وFOB وCFR وCIF وDAP وDDP.
  • اذكروا الشرط والمكان الدقيق والإصدار، مثل «FOB Ningbo Incoterms® 2020».
  • يسهل على المستوردين في الغالب التحكم بشرطَي FOB وFCA: يتولى المورّد التخليص التصديري، وتتولون أنتم الباقي.
  • شرط EXW إشكالي في الصين لأنكم بالكاد تستطيعون إنجاز التخليص التصديري بأنفسكم.
  • في CFR وCIF تنتقل المخاطر في الميناء الصيني، ومع ذلك تدفعون أنتم تكاليف ميناء الوصول.
  • شرط DDP يجعل المورّد هو المستورد، مع ما يترتب على ذلك من آثار ضريبية.

ما الذي تنظمه Incoterms وما الذي لا تنظمه

تنظّم قواعد Incoterms® 2020 الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC):

  • مكان التسليم وانتقال المخاطر (أي متى يصبح الفقد أو التلف على مسؤوليتكم)
  • توزيع التكاليف بين البائع والمشتري
  • الالتزام بـالتخليص التصديري والاستيرادي
  • في CIF وCIP: التزام البائع بالتأمين
  • مستندات التسليم والنقل

أما انتقال الملكية وشروط الدفع والضمان والاختصاص القضائي فلا تنظمها، ومكانها عقد البيع. ولا تسري Incoterms إلا إذا اتُّفق عليها، لذا اذكروا دائمًا الإصدار. تجدون نظرة تفاعلية على جميع الشروط في أداة Incoterms.

أهم الشروط في لمحة

الشرط التسليم وانتقال المخاطر من يدفع الشحن الرئيسي التخليص التصديري التخليص الاستيرادي والرسوم وسيلة النقل
EXW البضاعة جاهزة في المصنع، دون تحميل المشتري المشتري المشتري جميعها
FCA التسليم لناقل المشتري في المكان المحدد المشتري البائع المشتري جميعها
FOB البضاعة على متن السفينة في ميناء الشحن المشتري البائع المشتري بحري
CFR على المتن في ميناء الشحن؛ والبائع يدفع الشحن حتى ميناء الوصول البائع البائع المشتري بحري
CIF مثل CFR، مع تأمين يبرمه البائع البائع البائع المشتري بحري
DAP في مكان المقصد المحدد، جاهزة للتفريغ البائع البائع المشتري جميعها
DDP في مكان المقصد المحدد، جاهزة للتفريغ، مخلّصة جمركيًا البائع البائع البائع جميعها

الشروط الأخرى (CPT وCIP وDPU وFAS) أقل أهمية في الاستيراد من الصين. فـ CPT وCIP هما نظيرا CFR وCIF لجميع وسائل النقل، أما DPU فقد حلّ في إصدار 2020 محل الشرط السابق DAT.

مقارنة التكاليف: حاوية 40HQ شنغهاي–هامبورغ–المستودع

يبيّن الجدول التالي من يتحمل كل بند. المبالغ قيم استرشادية غير ملزمة لحاوية 40 قدمًا عالية.

البند قيمة استرشادية EXW FOB CFR/CIF DAP DDP
الاستلام والتخليص التصديري في الصين نحو 380 € (تقدير، قاعدة بيانات السوق الربع الرابع 2026) المشتري البائع البائع البائع البائع
الشحن البحري 3,632 USD (Drewry WCI شنغهاي–روتردام، 22 أكتوبر 2026) المشتري المشتري البائع البائع البائع
تكاليف ميناء هامبورغ شاملة البيان الجمركي نحو 548 € (قائمة أسعار Forto ألمانيا، الربع الثالث 2026) المشتري المشتري المشتري* البائع** البائع
الشاحنة إلى المستودع ابتداءً من نحو 450 € (تقدير) المشتري المشتري المشتري البائع البائع
الرسوم الجمركية وضريبة الاستيراد حسب قيمة البضاعة المشتري المشتري المشتري المشتري البائع

* في CFR/CIF يتحمل المشتري تكاليف التفريغ في ميناء الوصول ما لم تكن مشمولة في عقد النقل الذي أبرمه البائع. والبيان الجمركي من شأن المشتري دائمًا.

** في DAP يدفع البائع النقل حتى مكان المقصد؛ أما التخليص الاستيرادي وتكاليفه فعلى المشتري.

يكشف الجدول نقطة يغفل عنها كثير من المستوردين لأول مرة: في CFR وCIF يحجز المورّد شركة الملاحة ووكيل الشحن. ثم يصدر لكم وكيل استلام لم تختاروه فاتورة بتكاليف ميناء الوصول، ولا تأثير لكم على أسعاره. وهكذا قد يصبح سعر CIF الذي يبدو رخيصًا أغلى من FOB مع وكيل شحن من اختياركم.

لماذا يُعدّ FOB المعيار للمستوردين غالبًا

يوزّع شرط FOB («Free on Board» – التسليم على ظهر السفينة) المهام حيث يستطيع كل طرف إنجازها على أفضل وجه:

  • المورّد ينظّم النقل إلى الميناء والتخليص التصديري في الصين، ويستطيع إنجاز الأمرين محليًا بموثوقية وتكلفة أفضل.
  • أنتم تختارون شركة الملاحة أو وكيل الشحن، وتقارنون العروض، وترون جميع التكاليف حتى المستودع.
  • القيمة الجمركية والحساب شفافان: فالشحن البحري حتى حدود الاتحاد الأوروبي جزء من القيمة الجمركية، ويظهر في فاتورة الشحن الخاصة بكم. وكيف تحددون القيمة الجمركية بشكل صحيح، يشرحه دليل تحديد القيمة الجمركية.

FCA بديلًا للحاويات والشحن الجوي وبالسكك الحديدية

شرط FOB مخصص للنقل البحري والنهري فقط. وفي نقل الحاويات تُسلَّم البضاعة غالبًا في المحطة أو في مستودع التجميع (CFS)، أي قبل أن تصبح على متن السفينة. وتوصي غرفة التجارة الدولية في هذه الحالات بشرط FCA. ومنذ إصدار 2020 يمكن للطرفين في FCA أيضًا الاتفاق على أن يحصل البائع على بوليصة شحن «على المتن»، وهذا مهم عند الدفع بالاعتماد المستندي. وللشحن الجوي وبالسكك الحديدية يكون FCA هو الخيار الصحيح.

مشكلة EXW في الصين

يبدو شرط التسليم في المصنع (EXW) وكأنه يمنح أقصى قدر من السيطرة، لكن فيه عقبة: المشتري مسؤول عن التخليص التصديري. وفي الصين يجب أن يمر بيان التصدير عبر شركة مسجلة لدى الجمارك الصينية، ولا يستطيع المشتري الأجنبي عادةً القيام بذلك بنفسه. فيظهر عمليًا المورّد أو وكيل مكلَّف بصفة المصدِّر، دون أن يكون ذلك منظّمًا تعاقديًا بشكل سليم. كما يرغب كثير من المورّدين في الظهور بأنفسهم بصفة المصدِّر، ومن أسباب ذلك استرداد ضريبة التصدير في الصين.

الأفضل هو FCA مع التسليم في المصنع: يحمّل المورّد البضاعة على مركبتكم ويتولى التخليص التصديري، وتنظّمون أنتم كل ما بعد ذلك. وإذا اشتريتم مع ذلك بشرط التسليم في المصنع، فيجب تنظيم التخليص التصديري، انظروا خدمتنا الاستلام من المصنع (EXW).

DAP وDDP: مريحان لكن بشروط

DAP يعني أن المورّد ينظّم النقل حتى مستودعكم ويدفع ثمنه، وتنجزون أنتم التخليص الاستيرادي. فتبقون أنتم المستورد ويمكنكم خصم ضريبة الاستيراد. العيب: لا ترون تكاليف الشحن، ولا تأثير لكم على مدة النقل أو وكيل الشحن.

DDP يعني أن المورّد يتحمل أيضًا الرسوم الجمركية وضريبة الاستيراد، فيصبح هو المستورد. وعليه أن يصرّح بالاستيراد بشكل صحيح، وأن يسجّل لأغراض ضريبة المبيعات في ألمانيا، وأن يصدر لكم فاتورة بضريبة القيمة المضافة الألمانية. وكثير من «عروض DDP» لا تستوفي ذلك. ما الذي ينبغي الانتباه إليه، تجدونه في دليل DDP من الصين: ما القانوني؟.

التأمين: CIF لا يكفي في الغالب

في CIF لا يلتزم البائع إلا بتغطية دنيا وفق شروط معهد البضائع (Institute Cargo Clauses (C)) بنسبة 110% من قيمة العقد. وهي تغطي أساسًا الحوادث الجسيمة كالجنوح والحريق والتصادم، لا أضرار النقل المعتادة كالكسر أو السرقة. أما في CIP فتشترط Incoterms 2020 تغطية وفق الشروط (A). وبما أن المخاطر في CIF تنتقل إليكم في الصين، ينبغي أن تتحكموا بالتأمين بأنفسكم. وكقيمة استرشادية نحتسب 0.25% من قيمة CIF مضافًا إليها 10%، وبحد أدنى 35 € (غير ملزمة). المزيد في خدمة تأمين الشحن لدينا.

أي شرط لأي حالة؟

الحالة التوصية السبب
أول حاوية بالشحن البحري FOB (مع تسمية الميناء) السيطرة على الشحن وميناء الوصول، والتصدير على عاتق المورّد
شحن مجمّع، جوي أو بالسكك الحديدية FCA انتقال المخاطر عند التسليم، ومناسب لجميع وسائل النقل
مورّد بلا خبرة تصديرية FCA المصنع التحميل والتصدير على عاتق المورّد
لا تريدون وكيل شحن خاصًا بكم DAP تبقون المستورد وتحتفظون بخصم ضريبة المدخلات
المورّد يعرض DDP DDP ممتثل فقط تحقّقوا من المستورد والقيمة الجمركية وفاتورة الضريبة الألمانية

أخطاء شائعة

  • المكان غائب أو غير دقيق. «FOB China» ليس اتفاقًا نافذًا؛ اذكروا الميناء أو العنوان.
  • FOB في الشحن الجوي. FOB شرط بحري بحت، والصحيح للشحن الجوي هو FCA.
  • الإصدار غائب. دون «Incoterms® 2020» لا يتضح أي إصدار ينطبق.
  • الخلط بين شرط التسليم وشرط الدفع. سواء دفعتم 30% مقدمًا أو بالاعتماد المستندي، فهذا ينظّمه العقد لا شرط Incoterm.
  • اعتبار تأمين CIF كافيًا. التغطية الدنيا لا تحمي من الأضرار المعتادة.

هذا المقال معلومات عامة ولا يغني عن الاستشارة الضريبية أو القانونية.

الأسئلة الشائعة

ما أفضل شرط Incoterm للاستيراد الأول من الصين؟

في أغلب الحالات FOB (للشحن البحري) أو FCA (للشحن الجوي وبالسكك الحديدية وللحاويات). يتولى المورّد التخليص التصديري، وتختارون أنتم وكيل الشحن والتأمين، فتحتفظون بالسيطرة على التكاليف والتخليص الجمركي.

لماذا يمثّل شرط EXW مشكلة مع المورّدين في الصين؟

في شرط EXW يكون المشتري مسؤولًا عن التخليص التصديري، لكن المشتري الأجنبي لا يستطيع عادةً إنجازه بنفسه في الصين. الأفضل هو FCA مع التسليم في المصنع، فيبقى التخليص التصديري على عاتق المورّد.

هل تكون بضاعتي مؤمَّنة بما يكفي بشرط CIF؟

ليس بالضرورة. لا تشترط Incoterms 2020 في CIF إلا تغطية دنيا وفق شروط معهد البضائع (C). وبالنسبة إلى معظم السلع الاستهلاكية تكون تغطية جميع المخاطر أنسب، ويُفضَّل أن تبرموها بأنفسكم.

هل تحدد Incoterms أيضًا متى تنتقل إليّ ملكية البضاعة؟

لا. تنظّم Incoterms مكان التسليم وانتقال المخاطر والتكاليف والتزامات التخليص. أما انتقال الملكية والدفع والمسؤولية عن العيوب فيجب تنظيمها في عقد البيع.

المصادر

  • ICC Incoterms® 2020 (2020-01-01)
  • Drewry World Container Index (2026-10-22)
  • Forto Preisliste Import Deutschland Q3 2026 (2026-07-01)

قد يهمكم أيضًا

من النظرية إلى التطبيق

احسبوا السعر الاسترشادي لشحنتكم – ببيان التكاليف نفسه المستخدم في أمثلتنا.