Aviso legal
Esta traducción se ofrece solo a título informativo. Únicamente es jurídicamente vinculante la versión alemana del aviso legal (Impressum).
Datos conforme al § 5 DDG (ley alemana de servicios digitales)
{{COMPANY_NAME}} UG (haftungsbeschränkt)
{{ADDRESS}}
Representada por la dirección general:
{{MANAGING_DIRECTOR}}
Contacto
Teléfono: {{PHONE}}
Correo electrónico: {{EMAIL}}
Inscripción registral
Inscripción en el Registro Mercantil (Handelsregister)
Tribunal de registro y número de registro: {{HRB}}
Número de identificación a efectos del IVA
Número de identificación a efectos del IVA (USt-IdNr.) conforme al § 27a de la ley alemana del IVA (Umsatzsteuergesetz):
{{USTID}}
Responsable del contenido conforme al § 18, apdo. 2, MStV (Tratado Interestatal de Medios alemán)
{{MANAGING_DIRECTOR}}
{{ADDRESS}}
Resolución de litigios con consumidores
La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea (plataforma ODR) dejó de funcionar en julio de 2025; por tanto, ya no es necesario hacer referencia a ella.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios en materia de consumo.
Responsabilidad por los contenidos
Los contenidos de este sitio web se elaboran con gran esmero. No obstante, no podemos garantizar que sean correctos, completos y actuales. En particular, las guías, las calculadoras y los precios son información general o valores orientativos sin compromiso; no sustituyen una oferta individual ni un asesoramiento fiscal o jurídico.
Como prestador de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a la legislación general. Sin embargo, no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas. Una responsabilidad a este respecto solo es posible a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos de inmediato dichos contenidos.
Responsabilidad por los enlaces
Este sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por ello, no asumimos ninguna garantía sobre esos contenidos ajenos. El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas es siempre su respectivo proveedor u operador. Las páginas enlazadas se revisaron en el momento de enlazarlas en busca de posibles infracciones legales; en ese momento no se apreciaron contenidos ilícitos. Un control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin indicios concretos de una infracción. Si tenemos conocimiento de infracciones, eliminaremos de inmediato dichos enlaces.
Derechos de autor
Los textos, tablas, gráficos y calculadoras de este sitio web están protegidos por derechos de autor. La reproducción, modificación, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento previo por escrito de {{COMPANY_NAME}} UG (haftungsbeschränkt). Se permiten citas breves con indicación de la fuente y enlace dentro de los límites del derecho de cita legal.
En la medida en que los contenidos de esta página no hayan sido creados por nosotros, respetamos los derechos de autor de terceros y señalamos los contenidos de terceros como tales. Los datos de mercado y las cifras de terceros los reproducimos indicando la fuente. Si, aun así, detecta una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique a {{EMAIL}}. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones, eliminaremos de inmediato dichos contenidos.
Actualizado: 20 de noviembre de 2026