El tren China-Europa une centros industriales del interior de China con terminales en Alemania. Para los importadores, el ferrocarril se sitúa justo entre el barco y el avión: es unas dos o tres semanas más rápido que el transporte marítimo, pero bastante más barato que la carga aérea. Resulta especialmente interesante para proveedores del centro y el oeste de China, lejos de los puertos marítimos. Organizamos transportes ferroviarios con socios a ambos lados y le decimos con franqueza dónde están los cuellos de botella.
Cómo funciona
- Solicitud: lugar de recogida, descripción de la mercancía con código arancelario, volumen y peso, terminal de destino deseada.
- Comprobación y reserva: comprobamos si la mercancía está permitida en la ruta y solicitamos a través de nuestro socio una confirmación de espacio en un tren. Solo con esa confirmación la fecha es vinculante.
- Transporte en origen en China: recogida en el proveedor, carga del contenedor o entrega en el almacén de grupaje ferroviario, despacho de exportación y transporte hasta la terminal de salida.
- Recorrido del tren: la ruta principal pasa por Kazajistán, Rusia y Bielorrusia hasta Polonia; en la frontera con la UE se transborda del ancho de vía ancho al ancho estándar.
- Llegada a la terminal de Duisburgo o Hamburgo y transbordo del tren al camión.
- Declaración en aduana en su nombre; los derechos de importación se liquidan con su número EORI.
- Entrega en camión hasta su muelle.
Qué incluye el precio y qué no
| Partida | ¿Incluida en la oferta? | Valor orientativo / fuente |
|---|---|---|
| Transporte en origen en China (recogida, exportación) | si se contrata | depende mucho de la distancia a la terminal |
| Flete ferroviario estación a estación | sí | media de mercado para 40 pies, unos 10.400 USD (índice ERAI, 22/10/2026) |
| Transbordo en la terminal de destino | sí | p. ej., Duisburgo, transbordo ferrocarril–carretera 30,50 € por unidad (lista de precios DUSS 2026) |
| Declaración en aduana | sí | 52,50 € incl. un código arancelario (lista de precios de Forto para Alemania, T3 2026) |
| Entrega desde la terminal | sí | Duisburgo–sur de Alemania, valor orientativo 1.000–1.500 € por contenedor (estimación) |
| Almacenaje en la terminal | no | p. ej., Duisburgo: 4 días libres y después, por día (tarifa de la terminal 2026) |
| Aranceles e IVA de importación | no | según el valor en aduana y el código arancelario |
El precio del tren ha subido mucho en 2026: según ERAI, la media para un contenedor de 40 pies era de unos 7.000 USD en enero de 2026 y de unos 10.400 USD en octubre.
Cuándo encaja este modo de envío
- Su proveedor está en el interior del país, p. ej., en Sichuan, Shaanxi o Henan.
- La mercancía es demasiado cara o urgente para pasar seis semanas en el mar, pero demasiado pesada para la carga aérea.
- Ejemplos típicos: piezas de maquinaria, electrónica sin baterías sueltas, muebles, productos de temporada con fecha.
- Puede prever unos días de margen: el plazo no es tan estable como en la carga aérea.
Documentos que necesita
- Número EORI de su empresa
- Factura comercial y packing list con el código arancelario de cada partida (especialmente importante para la comprobación del tránsito)
- Carta de porte ferroviaria (CIM/SMGS), que emite el operador ferroviario
- según la mercancía, pruebas de seguridad del producto y registros
Trampas de coste y riesgos habituales
- Capacidad: los trenes con destino a Europa llevan años muy cargados. Sin confirmación de espacio, un precio no vale nada.
- Cierres de frontera: en 2025, Polonia cerró el paso hacia Bielorrusia durante casi dos semanas; se acumularon más de 130 trenes y los plazos hasta Duisburgo y Hamburgo subieron a 25–28 días (Yicai Global, septiembre de 2025).
- Control de sanciones: en la frontera exterior de la UE se revisan los envíos en busca de productos de doble uso. Las descripciones de mercancía poco claras provocan retenciones.
- Almacenaje en la terminal: si el contenedor no se retira con rapidez, tras los días libres se cobran tasas diarias.
- Transporte en origen subestimado: si el proveedor está en la costa, el trayecto hasta la terminal de salida puede consumir parte de la ventaja de tiempo.
Más información y cálculos
- Informes de mercado sobre carga aérea y ferroviaria (en alemán)
- Ruta Xi’an–Duisburgo
- Plazos de tránsito comparados
- Calcular el landed cost
Todos los precios son valores orientativos sin compromiso. El precio vinculante con salida confirmada lo recibe por correo electrónico; solicítelo a través de la calculadora de flete.