Sözlük

Sözlük: A'dan Z'ye ithalat ve nakliye terimleri

Teknik terimler kısa ve anlaşılır şekilde – ayrıntılı rehberlere bağlantılarla.

ADSp 2017
Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen (Alman Genel Nakliye Organizatörlüğü Koşulları). Almanya'da nakliye organizatörlüğü (Spedition) sözleşmeleri için sektörde yaygın olarak kullanılan genel iş koşulları; diğer hususların yanı sıra nakliye organizatörünün yükümlülüklerini, sorumluluğunu ve azami sorumluluk tutarlarını düzenler.
ATLAS
Alman gümrük idaresinin otomatik tarife ve yerel gümrük işlem sistemi (Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungssystem). Gümrük beyannameleri ATLAS üzerinden elektronik olarak verilir ve ithalat vergileri tebliğleri bu sistemde oluşturulur. Ayrıntılı bilgi rehberde: Zollanmeldung mit ATLAS: Ablauf, Unterlagen, direkte Vertretung
AWB (Air Waybill – hava yolu taşıma senedi)
Hava kargonun taşıma belgesi. Konşimentodan farklı olarak kıymetli evrak değildir – mal, belgede kayıtlı alıcıya teslim edilir. Ayrıntılı bilgi rehberde: Importdokumente: Was auf Rechnung, Packliste und B/L stehen muss
BAF (Bunker Adjustment Factor – yakıt ek ücreti)
Deniz taşımacılığında bunker, yani yakıt ek ücreti. Gemi yakıtı fiyatlarındaki dalgalanmaları dengeler ve çoğunlukla ayrı bir kalem olarak gösterilir. Ayrıntılı bilgi rehberde: Frachtrechnung verstehen: THC, BAF, ISPS, D/O, ENS, PSS erklärt
Bill of Lading (B/L, konşimento)
Deniz taşımacılığı belgesi: malın teslim alındığına dair makbuz, taşıma sözleşmesinin kanıtı ve – orijinal B/L olarak – malın teslim alınmasına hak veren kıymetli evrak. Ayrıntılı bilgi rehberde: Bill of Lading, Telex Release, Seaway Bill: So kommen Sie an Ihre Ware
CBM (metreküp)
Cubic meter, yani metreküp. Deniz taşımacılığı ve parsiyel yük için hacim birimi: metre cinsinden uzunluk × genişlik × yükseklik. Ayrıntılı bilgi rehberde: Containermaße und Ladeplanung: Was passt in 20', 40' und 40HQ?
CE işareti
Bir ürünün geçerli AB uyumlaştırma mevzuatına uygun olduğuna dair beyan. Üçüncü ülkelerden ithalatta kontrol ve belgeleme yükümlülükleri ithalatçıya aittir. Ayrıntılı bilgi rehberde: Produktsicherheit beim Import: GPSR, CE und Ihre Pflichten
CFS (Container Freight Station)
Limandaki konteyner yük istasyonu: Parsiyel yükler burada konteynere yüklenir (konsolidasyon) veya konteynerden boşaltılır (dekonsolidasyon). Ayrıntılı bilgi rehberde: Çin'den Parsiyel (LCL) Taşıma: Gerçek Maliyet Ne Kadar?
DDP (Delivered Duty Paid)
Satıcının gümrük vergisi ve ithalat KDV'si dahil tüm masrafları üstlendiği ve bizzat ithalatçı olarak hareket ettiği Incoterm. Yalnızca doğru gümrük kıymeti ve belirlenmiş bir ithalatçı ile mevzuata uygundur. Ayrıntılı bilgi rehberde: Çin'den DDP: Ne Yasal, “Vergiler Dahil” Paketler Ne Zaman Pahalıya Patlar?
Demurrage (demuraj)
Serbest gün süresi dolduktan sonra hâlâ terminalde bekleyen konteynerler için armatörün aldığı bekleme ücreti. Kısa sürede haftada birkaç yüz avroya ulaşabilir. Ayrıntılı bilgi rehberde: Demurrage und Detention: Standgeld beim Container vermeiden
Detention (konteyner alıkoyma ücreti)
Konteynerin serbest gün süresinin ötesinde terminal dışında kullanılması için alınan ücret – örneğin alıcıdaki boşaltma çok uzun sürdüğünde. Ayrıntılı bilgi rehberde: Demurrage und Detention: Standgeld beim Container vermeiden
D/O (Delivery Order, ordino)
Teslim emri: Armatörün veya acentesinin, varış limanındaki malı teslim alınmak üzere serbest bıraktığı belge. Ayrıntılı bilgi rehberde: Frachtrechnung verstehen: THC, BAF, ISPS, D/O, ENS, PSS erklärt
Doğrudan / dolaylı temsil
Doğrudan temsilde hizmet sağlayıcı malı ithalatçı adına ve hesabına beyan eder; dolaylı temsilde ise kendi adına – bu durumda müteselsil borçlu olarak o da sorumlu olur. Ayrıntılı bilgi rehberde: Zollanmeldung mit ATLAS: Ablauf, Unterlagen, direkte Vertretung
ENS / ICS2
Entry Summary Declaration (giriş özet beyanı): AB'ye giren mallar için güvenlik amaçlı ön bildirim; bugün ithalat kontrol sistemi ICS2 üzerinden yapılır. Taşıyıcı veya nakliye organizatörü tarafından verilir.
EORI numarası
Economic Operators Registration and Identification. Gümrükle işlem yapan şirketler için tüm AB'de geçerli kimlik numarası; gümrük beyannameleri için ön koşuldur. Ayrıntılı bilgi rehberde: EORI Numarası Başvurusu: İlk İthalata Adım Adım Hazırlık
EUSt – ithalat KDV'si (Einfuhrumsatzsteuer)
Üçüncü ülkelerden mal ithalatında alınan katma değer vergisi; Almanya'da %19 veya %7. Matrah, gümrük kıymetine gümrük vergisi ve varış yerine kadar oluşan diğer masrafların eklenmesiyle bulunur. Ayrıntılı bilgi rehberde: Çin'den İthalatta Almanya İthalat KDV'si (EUSt): Kim Öder, Kim İndirir?
EXW (Ex Works)
“İşyerinde teslim” Incoterm'i: Satıcı malı hazır eder; ihracat gümrüklemesi dahil geri kalan her şey alıcının işidir. Ayrıntılı bilgi rehberde: Çin'den İthalatta Incoterms 2020: EXW, FOB, CIF, DAP, DDP Karşılaştırması
FCL (Full Container Load – komple konteyner)
Tek bir gönderici için komple konteyner. Doluluk oranından bağımsız olarak konteyner başına ücretlendirilir.
FOB (Free on Board)
“Gemide teslim” Incoterm'i: Satıcı, ihracat gümrüklemesi yapılmış malı gemiye yüklenmiş olarak teslim eder; ana taşıma, sigorta ve ithalat masrafları alıcıya aittir. Ayrıntılı bilgi rehberde: Çin'den İthalatta Incoterms 2020: EXW, FOB, CIF, DAP, DDP Karşılaştırması
GPSR (Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği)
(AB) 2023/988 sayılı Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği. 13 Aralık 2024'ten bu yana tüketici ürünleri için geçerlidir ve diğer hususların yanı sıra AB'de sorumlu bir ekonomik operatör bulunmasını şart koşar. Ayrıntılı bilgi rehberde: Produktsicherheit beim Import: GPSR, CE und Ihre Pflichten
Gümrük kıymeti (Zollwert)
Gümrük vergisinin matrahı; genellikle işlem değeri (fatura fiyatı) ile AB sınırına kadar olan navlun ve sigorta masrafları ve belirli eklemelerin toplamı. Ayrıntılı bilgi rehberde: Gümrük Kıymeti Nasıl Belirlenir? İşlem Değeri, Navlun ve Eklemeler
Hacimsel ağırlık (Volumengewicht)
Hafif ve hacimli gönderiler için hesaplanan ağırlık: hava kargoda cm³ ÷ 6.000, ekspreste cm³ ÷ 5.000. Gerçek ağırlık ile hacimsel ağırlıktan hangisi yüksekse o ücretlendirilir.
HS kodu / gümrük tarife numarası (Zolltarifnummer)
Uluslararası eşya numarası (Armonize Sistem, 6 hane). AB'de 8 haneli KN (Kombine Nomenklatür) ve 11 haneli TARIC numarasına genişletilir; gümrük vergisi oranını ve ithalat kurallarını belirler. Ayrıntılı bilgi rehberde: GTİP / Gümrük Tarife Numarası Bulma: HS Kodu, KN ve TARIC Adım Adım
Incoterms 2020
Milletlerarası Ticaret Odası'nın (ICC) teslim kuralları. Hangi masraf ve riskleri kimin üstlendiğini ve malın ihracat ile ithalat işlemlerini kimin yaptığını düzenler – ancak mülkiyetin devrini veya ödemeyi düzenlemez. Ayrıntılı bilgi rehberde: Çin'den İthalatta Incoterms 2020: EXW, FOB, CIF, DAP, DDP Karşılaştırması
ISPS
Uluslararası Gemi ve Liman Tesisi Güvenlik Kodu'na (International Ship and Port Facility Security Code) göre limanlardaki güvenlik önlemleri için alınan ek ücret. Ayrıntılı bilgi rehberde: Frachtrechnung verstehen: THC, BAF, ISPS, D/O, ENS, PSS erklärt
Landed cost (varış maliyeti)
Bir ürünün deponuza ulaşana kadarki toplam maliyeti: alış fiyatı, navlun, sigorta, gümrük vergisi, indirilemeyen vergiler ve yan masraflar – adet başına hesaplanır. Ayrıntılı bilgi rehberde: İthalat Maliyeti (Landed Cost) Hesaplama: Çin'den Bir Ürün Gerçekte Kaça Gelir?
LCL (Less than Container Load – parsiyel yük)
Parsiyel yük: Malınız bir konteyneri diğer göndericilerin gönderileriyle paylaşır. w/m esasına göre ücretlendirilir. Ayrıntılı bilgi rehberde: Çin'den Parsiyel (LCL) Taşıma: Gerçek Maliyet Ne Kadar?
MRN
Movement Reference Number: AB'de her gümrük beyannamesine verilen kayıt numarası. Pazar yerleri bu numarayı ithalat kanıtı olarak giderek daha sık talep ediyor. Ayrıntılı bilgi rehberde: Ware für Amazon importieren: Importer of Record, MRN und EORI
NVOCC
Non-Vessel Operating Common Carrier: Kendi gemisi olmayan, armatörlerden konteyner yeri satın alıp kendi House-B/L'lerini düzenleyen deniz yolu taşıma şirketi.
PSS (Peak Season Surcharge – yoğun sezon ek ücreti)
Armatörlerin ve havayollarının talebin yüksek olduğu dönemlerde, genellikle Noel ve Çin Yeni Yılı öncesinde uyguladığı ek ücret. Ayrıntılı bilgi rehberde: Frachtrechnung verstehen: THC, BAF, ISPS, D/O, ENS, PSS erklärt
TARIC
AB'nin entegre gümrük tarifesi. Her eşya numarası için gümrük vergisi oranlarını, anti-damping vergilerini, kotaları ve yasakları içerir; Almanya'da EZT-online üzerinden erişilebilir. Ayrıntılı bilgi rehberde: GTİP / Gümrük Tarife Numarası Bulma: HS Kodu, KN ve TARIC Adım Adım
Telex release
Orijinal B/L'ler çıkış limanında iade edildikten sonra malın varış limanında elektronik olarak serbest bırakılması – orijinallerin kuryeyle gönderilmesine gerek kalmaz. Ayrıntılı bilgi rehberde: Bill of Lading, Telex Release, Seaway Bill: So kommen Sie an Ihre Ware
TEU / FEU
Twenty-foot / Forty-foot Equivalent Unit: konteyner ölçü birimi. 40 feetlik bir konteyner 2 TEU veya 1 FEU'ya karşılık gelir; navlun endeksleri çoğunlukla USD/FEU olarak verilir. Ayrıntılı bilgi rehberde: Containermaße und Ladeplanung: Was passt in 20', 40' und 40HQ?
THC (Terminal Handling Charge – terminal elleçleme ücreti)
Konteynerin yüklenmesi ve boşaltılması için konteyner terminalinin aldığı elleçleme ücreti – hem çıkış hem de varış limanında ödenir. Ayrıntılı bilgi rehberde: Frachtrechnung verstehen: THC, BAF, ISPS, D/O, ENS, PSS erklärt
USt-IdNr. – KDV kimlik numarası
Almanya'da Federal Merkezi Vergi Dairesi (Bundeszentralamt für Steuern) tarafından verilen KDV kimlik numarası. EORI numarasıyla karıştırılmamalıdır – ithalat için genellikle her ikisine de ihtiyacınız vardır. Ayrıntılı bilgi rehberde: Als Gründer importieren: Gewerbe, USt-IdNr., EORI und Buchhaltung
w/m (weight or measure)
Parsiyel yükte ücretlendirme birimi: 1 CBM veya 1.000 kg – hangisi büyükse. Ayrıntılı bilgi rehberde: Çin'den Parsiyel (LCL) Taşıma: Gerçek Maliyet Ne Kadar?

Teoriyi biliyorsunuz. Pratiği biz üstleniyoruz.

Referans fiyatınızı hesaplayın veya sorunuzu bize yazın – size bizzat yanıt veriyoruz.